Den 21. september ble en overraskende varm dag i Budva, selv om september hos oss vanligvis er mildere enn juli og august. Og nettopp i denne varmen, helt nede ved vannet, møttes to kulturer og to tradisjoner i ett bryllup, den jødiske og den arabiske.
Bla gjennom bildene fra dagen: forberedelsene i Dukley-villaene, en rørende tisch, portretter av bruden og aperitiff på terrassen med utsikt over havet og gamlebyen i Budva, seremonien på brygga, det knuste glasset til ropene «Mazel tov!» og en svimlende hora.
Jødisk-arabisk bryllup ved havet i Budva: en dag i Sumosan (Dukley)
Dette var et bryllup som forente to kulturer og to tradisjoner på én gang, den jødiske og den arabiske. Å samle alt dette i én dag var krevende og utrolig vakkert, og rundt åtti gjester kom reisende fra hele verden. Jeg forteller deg hvordan dagen forløp, fra de første forberedelsene om morgenen til dansen langt på natt.
Forberedelser i Dukley-villaene
Morgenen begynte i Dukley-villaene, og mellom dem er det ærlig talt ganske mange trapper, så i løpet av dagen gikk vi dem mer enn én gang. Bruden gjorde seg klar i sin egen villa. Først fotograferte vi detaljene, antrekket, ringene og alle de små tingene som etter hvert bygger opp stemningen i bildene, og deretter tok vi noen portretter i morgenkåpe mens kjolen fortsatt ventet på sitt øyeblikk. Samtidig gjorde brudgommen seg klar sammen med vennene sine, og i luften lå allerede den lette spenningen før seremonien som er umulig å ta feil av.
Tisch: den sterkeste morgenstunden
Og så kom tischen. Dette er en jødisk tradisjon: før seremonien samles mennene rundt et stort bord, og der holdes det taler, skåler og tradisjonelle sanger. Ingenting signeres, det handler om samværet. For meg ble dette den mest følelsesladde delen av morgenen. Gjestene gråt, sang og lo på samme tid, og det lå så mye ekte følelse i det at det var umulig å bli stående på sidelinjen med kameraet i hendene.
Brudeportretter i kjolen
Etter tischen gikk jeg tilbake til bruden, nå i kjolen. Vi fotograferte portrettene bevisst før seremonien og før den verste varmen, mens lyset fortsatt var mykt og sminken fersk. Det er den beste tiden til å fange stemningen hennes i ro og mak, uten hastverk, før dagens store øyeblikk.
Aperitiff på terrassen
I mellomtiden startet aperitiffen på den øverste terrassen. Gjestene kom etter hvert til, tok seg en forfriskende drink og nøt utsikten, for derfra åpner det seg et fantastisk panorama over havet og gamlebyen i Budva. Her var det lett å jobbe reportasjeaktig, med levende ansikter, klemmer og de første gjensynene, alt det som skjer helt av seg selv, mens en saksofonist spilte live på terrassen.
Seremonien på brygga
Seremonien ble holdt helt nede ved vannet, rett på brygga, med utsikt over havet. Vi fotograferte pynten, de dekkede bordene og buen, blant annet fra drone, slik at hele den varme og fargerike stemningen også ble fanget ovenfra. En venn av paret ledet seremonien, og det gjorde alt enda mer hjertelig. Først gikk brudgommen ned midtgangen sammen med far og mor, deretter barna og brudens søstre, og aller sist kom bruden selv. Det var svært rørende. Underveis i seremonien var det spøk og latter, og på et tidspunkt begynte brudgommens far å synge, og det var morsomt og gåsehudfremkallende på én gang. Deretter utvekslet brudeparet ringer.
Knusing av glasset og det første kysset
Til slutt knuste brudgommen etter tradisjonen et glass med foten, og gjestene ropte «Mazel tov!», som er et ønske om lykke. De ble erklært for mann og kone, det ble et første kyss, og så, under applaus og et helt hav av konfetti, forlot brudeparet seremonistedet.
Det jeg husker aller best, er øyeblikket da brudgommens far plutselig begynte å synge midt i seremonien. Det var både morsomt og gåsehudfremkallende rørende på samme tid, sånt glemmer man rett og slett ikke.Maria
Hora og kvelden ved havet
Videre tok vi fellesbilder og portretter av brudeparet alene, ved buen og på den øverste terrassen, i det myke lyset ved solnedgang. Da brudeparet kom ut til gjestene, ble det bråkete og gledesfylt, og det gikk rett over i dans. Og så begynte horaen. Det er en dans der brudeparet og gjestene løftes opp på stoler til den livlige «Hava Nagila», gjestene virvler rundt, setter seg på hverandres skuldre og hopper, og moroa ser rett og slett ikke ut til å ta slutt. Etterpå var det skåltaler og middag, en kort pause før selve festen, og deretter cocktailer og dans igjen, nå til DJ.
Å samle to kulturer i én dag, tischen, seremonien ved vannet og horaen om kvelden, blir mye enklere med en god bryllupsplanlegger, og en slik hjelper vi deg gjerne å finne gjennom oss. Planlegger du et bryllup ved havet, kan du ta en titt i vår guide til bryllup i Sumosan (Dukley). Og leter du etter noen som kan fotografere hele dagen din, så skriv til meg: jeg, Maria, er bryllupsfotograf i Montenegro.