Onze-Lieve-Vrouw van de Rotsen (Gospa od Škrpjela) en Sint-Joriseiland bij Perast

Onze Vrouwe van de Rotsen (Gospa od Skrpjela)

✨Op de foto hierboven zie je het eiland van de Maagd op een rif (‘Gosuda od Shkrpjela’ - probeer het de eerste keer maar eens correct uit te spreken) nabij Perast. De naam van het eiland betekent ‘Madonna op het Rif’ of ‘Moeder van God op de Rots’.

Dus je kunt niet zeggen dat het uitsluitend door de mens is gemaakt, maar dat is wel het geval⠀ 

Er zijn twee hele legendes over hoe het is ontstaan.

Eerste legende.

Tijdens een zware storm verging het schip van de broers Mortesici, maar de zeelieden slaagden erin te ontsnappen op een klein rif voor de kust van Perast. Nadat ze waren hersteld, zagen de broers het icoon van de Moeder van God in het wrak van hun schip en besloten ze dat zij degene was die hun leven had gered.

De broers namen het icoon mee en plaatsten het in de tempel, maar de volgende dag was het icoon verdwenen. De zeelieden keerden terug naar de plek waar ze oorspronkelijk het reddende icoon hadden gevonden en ontdekten tot hun verbazing dat het weg was. De broers namen het heiligdom opnieuw mee naar de stad, en opnieuw verdween het 's ochtends. 

Niemand weet hoelang het 'terugkeren' van het heiligdom naar het rif duurde. Uiteindelijk besloten de broers het icoon niet meer naar het vasteland te vervoeren, maar een tempel voor het icoon te bouwen op de plek waar ze het hadden gevonden. Het rif was echter te klein voor zo’n constructie. Daarom begonnen de broers de stadsbewoners dit wonderbaarlijke verhaal te vertellen, en met de hulp van de hele gemeenschap slaagden ze erin een eiland te bouwen, met daarop een tempel. 

Om het oppervlak van het eiland te vergroten, werden oude schepen op het rif tot zinken gebracht en alle passerende zeelieden werd opgedragen stenen naar het rif te gooien. Gedurende 200 jaar 'bouwden' de stadsbewoners dit plateau en bouwden uiteindelijk hier de Kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.

💗Ben je geïnteresseerd in de tweede legende? Denk je dat het verband houdt met liefde?

⛪Op dit kleine eiland bevindt zich een tempel met dezelfde naam, een museum, een souvenirwinkel en een vuurtoren. Toeristen zijn hier welkom en worden verwelkomd, in tegenstelling tot het naburige eiland van de doden.

🚤Je kunt hier per boot komen vanuit Perast voor 5 € / persoon.

Op 22 juli vindt hier een fascinade plaats, die is gewijd aan het gooien van stenen in de buurt van het eiland, wat inmiddels een traditie van de stad is geworden. Dit helpt het eiland te beschermen tegen erosie door de golven.

Op deze dag wordt ook de regatta voor de Fashinada Cup gehouden, waaraan boten vanuit de hele Bokokotorsky Golf deelnemen, en ik neem eraan deel.

De tweede legende

Het is algemeen bekend dat het eiland van Sint-Joris (het eiland van de Doden) onder de controle stond van Kotor en tegelijkertijd in het water van Perast lag. Niet alle inwoners van de stad waren blij met deze nabijheid en er waren regelmatig conflicten. Veel invloedrijke inwoners van Perast konden ruzie maken over het bezit van het eiland (oftewel geweld gebruiken). Maar de autoriteiten van Perast waren niet erg dom en wilden geen conflict met Kotor openen, maar handelden veel slimmer.

In plaats van confrontatie met Kotor begonnen de inwoners van Perast hun eigen eiland te bouwen, op 100 meter afstand van Kotor. Bovendien deed het eiland niet onder voor Kotor op welk gebied dan ook.

Dit zijn de twee legendes, aan jou om te beslissen waar je in gelooft.

Het eiland Sint-Joris - Eiland van de Doden in Perast 

 Het eiland bevindt zich naast het eiland van de Maagd op een rif. Een van de mysterieuze namen is het eiland van de Doden. Vroeger was er een kerkhof, vandaar de naam. De tweede naam is het eiland van Sint-Joris. Dit eiland heeft, in tegenstelling tot het naburige Gospod od Skrpjela, een natuurlijke oorsprong. 

 Tegenwoordig bevindt zich op het eiland een klooster dat in de 9e eeuw is gesticht ter ere van Sint-Joris. Toeristen zijn hier niet toegestaan, maar nieuwsgierige reizigers kunnen het nog steeds bezoeken.

 Je kunt met een boot vanuit Perast naar het eiland gaan voor 5 euro per persoon. Ook heb ik gehoord van rapporten van toeristen die met de boot naar de eilanden zijn gereisd en weer terug zijn gekomen. 

 Je kunt ook nog steeds zwemmen in de buurt van het eiland met een paddleboard. Overigens zwemmen we vaak rond de eilanden voordat het actieve toeristenseizoen begint. Dan zijn er veel boten die voor te veel opwinding op het water zorgen.