Unsere Liebe Frau vom Felsen (Gospa od Škrpjela) und die Insel St. Georg in Perast

Unsere Liebe Frau vom Felsen (Gospa od Škrpjela)

✨Auf dem Foto oben siehst du die Insel Unsere Liebe Frau vom Felsen bei Perast („Gospa od Škrpjela“, versuch das mal beim ersten Anlauf auszusprechen). Der Name bedeutet „Madonna auf dem Riff“ oder „Muttergottes auf dem Felsen“.

Man würde nie vermuten, dass die Insel komplett von Menschenhand geschaffen wurde, aber genau so ist es.

Über ihre Entstehung gibt es gleich 2 Legenden.

Die erste Legende

In einem gewaltigen Sturm erlitt das Schiff der Brüder Mortešić Schiffbruch, doch die Seeleute konnten sich auf ein kleines Riff vor der Küste von Perast retten. Als sie wieder zu sich kamen, entdeckten die Brüder in den Trümmern ihres Schiffes eine Ikone der Muttergottes und waren überzeugt, dass sie ihnen das Leben gerettet hatte.

Die Brüder nahmen die Ikone mit und brachten sie in die Kirche, doch schon am nächsten Tag war sie verschwunden. Die Seeleute fuhren zurück an die Stelle, wo sie die rettende Ikone gefunden hatten, und entdeckten sie dort zu ihrer Verwunderung wieder. Erneut brachten die Brüder das Heiligtum in die Stadt, und erneut war es am nächsten Morgen fort.

Wie lange die Ikone so immer wieder auf das Riff „zurückkehrte“, weiß niemand. Bald beschlossen die Brüder, sie nicht mehr an Land zu bringen, sondern ihr dort eine Kirche zu bauen, wo sie sie gefunden hatten. Doch das Riff war für so einen Bau zu klein. Also erzählten die Brüder den Leuten in der Stadt die wundersame Geschichte, und gemeinsam schaffte es die ganze Stadt, eine Insel aufzuschütten und darauf eine Kirche zu bauen.

Um die Insel zu vergrößern, versenkte man ausgediente Schiffe am Riff, und jeder vorbeifahrende Seemann musste dort Steine ins Wasser werfen. 200 Jahre lang „bauten“ die Einwohner an diesem Plateau, dann errichteten sie hier die Kirche der Muttergottes.

💗Bist du neugierig auf die zweite Legende? Was meinst du, hat sie mit Liebe zu tun?

⛪Auf der winzigen Insel gibt es eine gleichnamige Kirche, ein Museum, einen Souvenirladen und einen Leuchtturm. Touristen sind hier herzlich willkommen, ganz anders als auf der Nachbarinsel der Toten.

🚤Mit dem Boot kommst du von Perast aus für 5 € pro Person hierher.

Am 22. Juli findet hier die Fašinada statt: Rund um die Insel werden Steine ins Wasser geworfen, ein Brauch, der längst zur Tradition der Stadt gehört. So wird die Insel davor geschützt, dass die Wellen sie abtragen.

Am selben Tag wird außerdem eine Regatta um den Fašinada-Pokal ausgetragen, an der Boote aus der ganzen Bucht von Kotor teilnehmen.

Die zweite Legende

Bekannt ist, dass die Insel St. Georg (die Insel der Toten) unter der Kontrolle von Kotor stand, obwohl sie in den Gewässern von Perast lag. Nicht allen Einwohnern gefiel diese Nachbarschaft, und es kam oft zu Konflikten.

Viele einflussreiche Bürger von Perast hätten um die Insel streiten können, also mit Gewalt. Doch die Obrigkeit von Perast war alles andere als dumm, wollte keinen offenen Streit mit Kotor und ging viel schlauer vor.

Statt sich mit Kotor anzulegen, begannen die Einwohner von Perast, 100 Meter von der Kotorer Insel entfernt ihre eigene Insel zu bauen. Und die stand ihr in nichts nach.

Das sind die 2 Legenden. Welcher du glaubst, entscheidest du selbst :)

Die Insel St. Georg: die Insel der Toten bei Perast

Die Insel liegt gleich neben der Insel Unsere Liebe Frau vom Felsen. Einer ihrer geheimnisvollen Namen lautet Insel der Toten: Früher gab es hier einen Friedhof, daher der Name. Ihr zweiter Name ist Insel St. Georg. Anders als die benachbarte Gospa od Škrpjela ist diese Insel natürlichen Ursprungs.

Heute steht auf der Insel eine Abtei, die im 9. Jahrhundert zu Ehren des heiligen Georg gegründet wurde. Touristen dürfen eigentlich nicht hin, aber besonders neugierige Reisende schaffen es trotzdem.

Mit dem Boot kommst du von Perast aus für 5 € pro Person zur Insel. Ich habe auch schon von Touristen gehört, die zu den Inseln hin- und zurückgeschwommen sind.

Du kannst auch mit dem SUP-Board hinpaddeln. Wir paddeln übrigens oft um die Inseln, solange die Hauptsaison noch nicht begonnen hat. Danach sind viele Boote unterwegs, die zu hohe Wellen machen.