Venčanje u Crnoj Gori za strance: dokumenta, rokovi i postupak kod matičara

Sanjate da kažete „da“ u Crnoj Gori i da se kući vratite kao muž i žena? Stranci mogu zvanično da se venčaju u Crnoj Gori, a ceo postupak je sasvim jasan. Zahtev se podnosi matičaru u opštini u kojoj će biti venčanje, i to na vreme, jer rok određuje sama opština. Izvod iz matične knjige rođenih i uverenje o slobodnom bračnom stanju overavaju se apostilom, a prevodi ih ovlašćeni sudski tumač. Na venčanje dolazite sa dva svedoka, a kod stranaca je sudski tumač uvek prisutan. Inače, ne morate da se venčate samo u opštinskoj sali: uz dozvolu matičara, venčanje može da se održi i na lokaciji, kraj mora ili u vili.

Mi, Marija Sosnina i Vasilij Hmeljov, snimamo venčanja u Crnoj Gori. U ovom vodiču za strance koji žele da se venčaju u Crnoj Gori sakupili smo sve o pravnoj strani: koja dokumenta da pripremite, gde i kada da podnesete zahtev, kako izgleda samo venčanje i šta dobijate posle. Oslanjali smo se na crnogorske zakone, pre svega na Porodični zakon Crne Gore. Ako još birate gde ćete slaviti, pogledajte naš pregled u kom smo opisali lokacije za venčanje u Crnoj Gori.

Mogu li stranci zvanično da se venčaju u Crnoj Gori?

Mogu. Brak se zaključuje pred matičarem opštine i pravno važi samo to građansko venčanje. U Crnoj Gori možete da se venčate od 18. godine. Da se ne biste zbunili, uporedite tri oblika između kojih parovi obično biraju.

Simbolična ceremonija ima smisla ako želite da se venčate kod kuće, a u Crnoj Gori samo da jedno drugom kažete „da“ kraj mora. Kako da organizujete takav dan samo za vas dvoje, pisali smo u vodiču intimno venčanje za dvoje u Crnoj Gori.

Sanjate crkveno venčanje? Imajte na umu da ono samo po sebi ne registruje brak, pa vam za zvanični brak treba posebno građansko venčanje, ovde ili kod kuće. Kako izgleda crkveno venčanje, pogledajte u našem albumu pravoslavno venčanje u crkvi.

Ne znate da li je lakše da se venčate kod kuće ili u Crnoj Gori, i koji oblik da izaberete? Pišite nam i preporučićemo vam proverenog organizatora venčanja. On će vam reći šta je u vašem slučaju jednostavnije, skupiće dokumenta i pripremiti predračun.

Koja dokumenta su potrebna za venčanje u Crnoj Gori

Svaka opština ima svoj tačan spisak, zato će konačnu listu za vašu opštinu proveriti organizator. Strancima su obično potrebni:

1. Pasoši oboje mladenaca, a originale pokazujete matičaru.
2. Izvod iz matične knjige rođenih koji dobijate u svojoj zemlji. Potreban je original sa apostilom i prevod ovlašćenog sudskog tumača.
3. Uverenje o slobodnom bračnom stanju, odnosno dokument da ste slobodni za brak (u svakoj zemlji se zove malo drugačije). Ne sme biti starije od 3 meseca, a i njega overavate apostilom i prevodite.
4. Dokaz o uplati takse opštini.
5. Ako vam ovo nije prvi brak, budite spremni da pokažete presudu o razvodu ili izvod iz matične knjige umrlih za bivšeg supružnika. Po zakonu novi brak može da se zaključi tek kada je prethodni prestao.

Neke opštine traže i uverenje o državljanstvu, potvrdu o prijavi boravka u Crnoj Gori i kopije pasoša svedoka. Matičar ima pravo da zatraži i druga dokumenta ako su potrebna.

Apostil ili legalizacija

Izvod iz matične knjige rođenih i uverenje o slobodnom bračnom stanju overavaju se u vašoj zemlji, još pre puta. Ako je vaša zemlja potpisnica Haške konvencije, na dokumenta se stavlja apostil. Crna Gora takođe primenjuje ovu konvenciju, pa je apostil dovoljan. Ako vaša zemlja nije potpisnica, biće vam potrebna legalizacija.

Prevod ovlašćenog sudskog tumača

Sva strana dokumenta prevode se na službeni jezik Crne Gore, a to radi ovlašćeni sudski tumač. Prevod, apostil i legalizaciju savetujemo da obavite preko organizatora. On će vam reći kom sudskom tumaču da se obratite i šta da pripremite još kod kuće, da ne gubite vreme.

Tumač vam ne treba samo zbog papira. Ako niste državljani Crne Gore, ovlašćeni sudski tumač je obavezno prisutan kada podnosite zahtev i dolazi i na venčanje. Njegovo ime se čak upisuje u matični registar zajedno sa podacima o vašem braku.

Apostil, prevod, rok važenja papira i dopisivanje sa opštinom na crnogorskom: u ovoj fazi lako se izgube i vreme i živci, naročito kad sve radite iz druge zemlje. Zato je najbolje da dokumenta odmah prepustite organizatoru. Pišite nam i preporučićemo vam proverenog organizatora: on preuzima dopisivanje sa opštinom, skuplja dokumenta i priprema predračun.

Gde i kada se podnosi zahtev

Zahtev se podnosi matičaru, u matičnoj službi opštine u kojoj želite da se venčate. U svakoj opštini ta služba se zove malo drugačije, ali pravilo je isto: ako se venčavate u Kotoru, zahtev podnosite u opštini Kotor.

Rok za podnošenje određuje opština: negde zahtev primaju najkasnije nedelju dana pre venčanja, a negde najmanje 15 dana ranije. Zato zahtev podnesite na vreme, a tačan rok vaše opštine proveriće organizator. Datum i sat venčanja matičar zakazuje u dogovoru sa vama.

Prijava boravka. Ako ste smešteni u hotelu ili iznajmljenom apartmanu, prijavu u policiji radi onaj ko vas smešta, i to u roku od 12 sati od vašeg dolaska. Samo proverite da ste prijavljeni, jer neke opštine tu potvrdu traže uz ostala dokumenta.

Taksa. Iznos određuje opština, pa je u svakom gradu drugačiji. Jedno pravilo važi svuda: venčanje van opštinske sale skuplje je od venčanja u sali.

Koliko košta cela proslava, izračunali smo u vodiču cena venčanja u Crnoj Gori.

Kako izgleda građansko venčanje

Na venčanjima koja snimamo obično su prisutni:

• Vas dvoje, lično. Zakon dozvoljava venčanje preko punomoćnika samo u naročito opravdanim slučajevima, i to ne savetujemo.
• Matičar koji vodi ceremoniju i upis braka.
• Ovlašćeni sudski tumač. Ako niste državljani Crne Gore, on je na venčanju uvek prisutan.
• Dva svedoka. Svedok može biti svaka punoletna, poslovno sposobna osoba, na primer prijatelj iz vaše zemlje.

U nekim opštinama venčanju prisustvuje i odbornik skupštine opštine.

Samo venčanje je jednostavno i dirljivo. Matičar proverava vaše pasoše, a zatim preko tumača postavlja uobičajena pitanja: da li pristajete da stupite u brak i čije prezime uzimate. Potom se čita prigodna pesma, a vi se potpisujete u matičnu knjigu. Odmah posle toga dobijate izvod iz matičnog registra venčanih, domaći i međunarodni.

A ako želite da se venčate na lokaciji umesto u opštinskoj sali, i to je moguće. Kako to funkcioniše, pišemo u nastavku.

Venčanje van opštine: u vili, kraj mora, u starom gradu

Po zakonu se brak zaključuje u svečanoj sali opštine. Izuzetno, matičar može da dozvoli drugo prikladno mesto, ako to zatražite i objasnite zašto želite da se venčate baš tamo. U praksi se venčanja van opštine u Crnoj Gori održavaju i na lokacijama: na terasi hotela, u bašti, u vili za venčanje.

Gde tačno i pod kojim uslovima je venčanje dozvoljeno, odlučuje matičar, a sve dogovara organizator. O venčanju među starim kamenim zidinama pisali smo u vodiču venčanje u Kotoru. A ako sanjate rivu tik uz vodu, pogledajte vodič venčanje u Perastu.

„U Boki Kotorskoj sunce zalazi iza planina ranije nego što kaže prognoza. Zato vreme za portrete uvek računam unapred, za svaku lokaciju posebno.“Marija Sosnina

Na venčanju ćemo snimiti vaše „da“, potpise u matičnoj knjizi i svedoke pored vas. Fotografiju i video preuzimamo mi, zato nam pošaljite datum i proverićemo da li je slobodan.

Istopolni parovi: životno partnerstvo

Istopolni parovi u Crnoj Gori mogu da zaključe životno partnerstvo. Postupak propisuje Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola: Skupština ga je usvojila 1. jula 2020. godine, a primenjuje se od jula 2021. godine.

Partnerstvo se zaključuje pred matičarem, a koraci su gotovo isti kao kod braka. Zahtev podnosite lokalnoj matičnoj službi, datum se zakazuje u dogovoru sa vama, a partnerstvo zaključujete svečano, uz dva svedoka, u opštinskoj sali ili, izuzetno, na drugom prikladnom mestu. Partnerstva stranaca zaključena u Crnoj Gori takođe se upisuju u registar.

Više o takvoj proslavi pisali smo u vodiču LGBTQ+ venčanje u Crnoj Gori.

Crkveno venčanje: šta je važno znati

Uslove za crkveno venčanje postavlja sama crkva, a proveravaju se u parohiji. Želite crkveno venčanje s pogledom na more? Pogledajte crkvu Svetog Save iznad Svetog Stefana.

Gospa od Škrpjela

Crkva na ostrvu Gospa od Škrpjela u Boki Kotorskoj je katolička, a u njoj se venčavaju samo oni koji su tu kršteni ili su iz opštine Kotor. Termini za venčanje na ostrvu trenutno se ne rezervišu.

Ako ćete u isti dan imati i građansko i crkveno venčanje, snimićemo obe ceremonije: fotografiju i video preuzimamo mi. Pišite nam gde i kada planirate ceremoniju u crkvi, a mi ćemo vas posavetovati kako da dan praktično rasporedite po satima.

Šta dobijate posle venčanja

Posle venčanja dobijate izvod iz matičnog registra venčanih, odmah u dve verzije: domaćoj i međunarodnoj. Ako će vam brak trebati u inostranstvu, potreban vam je upravo međunarodni.

Da bi dokument prihvatili u drugoj zemlji, na crnogorski izvod se stavlja apostil, a to radi osnovni sud u Crnoj Gori. Kako se brak priznaje kod kuće, da li treba negde da ga upišete i koji papiri vam još trebaju, proverite u svojoj zemlji, jer su pravila svuda drugačija.

Mali savet: čim dobijete izvod, uporedite imena i datume sa pasošima. Ispravljati grešku kada ste već otputovali kući mnogo je teže.

Plan po rokovima: od uverenja do izvoda

Da vam ništa ne istekne, rasporedite pravni deo po datumima. Sve ostalo, od lokacije do rasporeda sedenja, naći ćete u našoj ček-listi za venčanje u Crnoj Gori.

Zašto je dokumenta bolje prepustiti organizatoru

Pravni deo venčanja u Crnoj Gori deluje jednostavno dok ne počnete da ga sklapate iz druge zemlje. Dopisivanje sa opštinom ide na crnogorskom, papiri moraju biti sveži, a ovlašćeni sudski tumač je potreban i kod podnošenja zahteva i na venčanju. Venčanje van opštine posebno se dogovara sa matičarem, a matičar i tumač moraju da stignu na lokaciju tačno u vaš termin. Evo šta organizator preuzima na sebe:

• U vašoj opštini saznaje tačan spisak dokumenata i pravi raspored svih rokova od vašeg datuma, da papiri ne isteknu do venčanja.
• Pronalazi ovlašćenog sudskog tumača i za dokumenta i za ceremoniju.
• Sa matičarem dogovara mesto i vreme venčanja van opštine, a ako želite, i burme i zavete.
• Bira lokaciju, meni i dekoraciju, planira prevoz gostiju i sve objedinjuje u jedan predračun.

Bez takve osobe gotovo je nemoguće sve to uklopiti u jedan dan iz druge zemlje. Kako da nađete pravog, objasnili smo u vodiču kako izabrati organizatora venčanja u Crnoj Gori. A ako ne želite sami da tražite, i tu ćemo vam pomoći.

Fotografija i video na dan venčanja

Snimamo u stilu umetničke reportaže: živi kadrovi bez poziranja, na kojima se vidi kako ste uzbuđeni pre „da“ i kako se grlite kad ste već muž i žena.

Radimo u dvoje: ja, Marija Sosnina, snimam fotografije, a Vasilij Hmeljov snima video. Portrete snimamo u zlatnom satu pred zalazak sunca.

Pogledajte naša venčanja da biste videli da li vam je naš stil blizak. Žive trenutke u pokretu naći ćete na stranici video venčanja. Dopada vam se? Pišite nam kada i gde se venčavate, a mi ćemo vam javiti da li možemo da dođemo.

Česta pitanja

Još o venčanju u Crnoj Gori

Vodiči koji će vam pomoći oko svega ostalog:

• Lokacije za venčanje u Crnoj Gori, vrste, prednosti, mane i cene
• Cena venčanja u Crnoj Gori, od čega se sastoji budžet
• Kako izabrati organizatora venčanja, na šta obratiti pažnju
• Ček-lista za venčanje u Crnoj Gori, sve redom
• Venčanje u Kotoru, lokacije i ceremonija
• Venčanje u Perastu, proslava kraj mora
• Venčanje za dvoje u Crnoj Gori, intimna ceremonija samo za vas
• LGBTQ+ venčanje u Crnoj Gori, partnerstvo i proslava

Zvanično venčanje u Crnoj Gori sasvim je izvodljivo, samo mu treba dobar plan i neko ko poznaje lokalna pravila. Ja sam Marija Sosnina, svadbeni fotograf u Crnoj Gori, a Vasilij Hmeljov i ja ćemo s radošću snimiti vaš dan, od potpisa u matičnoj knjizi do prvog plesa.

Zašto ne biste počeli već sada? Pišite nam kada i gde sanjate da se venčate. Preporučićemo vam proverenog organizatora, on će skupiti dokumenta i pripremiti predračun, a fotografiju i video preuzimamo mi.